Oscar-winning filmmaker reveals how he and producer Nana Adwoa Frimpong helped bring cinematographer Chris Hesse’s archive ...