June’s weak employment report signals cooling jobs and a likely Fed pause. Here's what investors need to consider.